Aura: dal latino “soffio”. Quindi suono, respiro, parola, spirito.
Lucis: dal latino “di luce”. Quindi immagine, visione, sguardo, energia.
Presentiamo le nostre opere, che nascono dall’unione di luce e soffio, immagine e suono, visione e parola.
Arte, musica e parole.

Aura: aus dem Lateinischen „Hauch”. Also Klang, Atem, Wort, Geist.
Lucis: aus dem Lateinischen „des Lichts”. Also Bild, Vision, Schau, Energie.
Wir präsentieren unsere Werke, die aus der Vereinigung von Licht und Hauch, Bild und Klang, Vision und Wort entstehen.
Kunst, Musik und Worte.

Aura: from Latin “ blow.” Therefore, sound, breath, word, spirit.
Lucis: from Latin “ of light.” Therefore, image, vision, gaze, energy.
We present our works, which arise from the union of light and blow, image and sound, vision and word.
Art, music and words.

---

Ogni manifestazione è Energia.
Dunque tutte le creature, gli oggetti, le situazioni, le realtà e le esperienze sono Energia.
L’Energia è l’Unità di Vibrazione, Luce e Suono.

Jede Manifestation ist Energie.
Daher sind alle Lebewesen, Objekte, Situationen, Realitäten und Erfahrungen Energie.
Energie ist die Einheit von Schwingung, Licht und Klang.

All manifestation is Energy.
Therefore, all creatures, objects, situations, realities and experiences are Energy.
Energy is the Unity of Vibration, Light and Sound.